The growing pains of a new family unit threaten to drive a wedge between Edmund and Shireen. Veronique's plans to upgrade the basement get financial support from an unexpected source, and Marco abandons his future plans to support Jason.