The conditions at Deadwood Camp are appalling. Sloet, who refuses to be imprisoned in any way, starts planning his escape. Young Danie wants to join him, but he can't swim and Sloet is not too willing to teach him. Back in the Cape, Mees Mouton is showing a lot of "neighbourly" concern for Annette Steenkamp.