Kenneth Branagh reveals to John Wilson, the key influences and inspirations that have shaped his own work.